Semplici nozioni di base

Vuoi una buona ragione per adorarmi? Te la do: perché io adoro te.

Le relazioni sembrano cose complicate, ma è solo perché nessuno chiede mai la mia opinione. Se domandassero a me, il mondo sarebbe un posto semplicissimo. E finalmente avremmo tutto il tempo per dedicarci alle cose sensate invece di ammazzarci di pippe mentali.

the lovers hands

Annunci

9 thoughts on “Semplici nozioni di base

      • La battuta che volevo evitare era: “sì, mentali…”.

        All’epoca, Enzone bandì un concorso per tradurre nella maniera più interessante possibile una vignetta di Doonesbury, in realtà intraducibile in italiano.
        Era un gioco di parole basato sulla notizia che la masturbazione aiuta a prevenire il cancro alla prostata. Boopsie inorridita non ne voleva sapere di discorsi basati sulla masturbazione, suscitando un “you’re dating yourself, Boopsie”, dal doppio significato “stai invecchiando – te stai affà le seghe”.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...